Nervous Berlin Phil rush to announce Petrenko dates

Within an hour of hearing their new chief conductor had signed on until 2021 in Munich, the Berlin Philharmonic rushed out the following statement:

Kirill Petrenko beginnt mit der Saison 2019/2020 seine Amtszeit als Chefdirigent der Berliner Philharmoniker

Kirill Petrenko wird mit der Saison 2019/2020 sein Amt als Chefdirigent und Künstlerischer Leiter der Berliner Philharmoniker antreten.

Bereits in den Saisons 2016/2017 sowie 2017/2018 wird Kirill Petrenko bei den Berliner Philharmonikern als Gastdirigent präsent sein, 2018/2019 wird er mehrere Konzertprogramme sowohl in Berlin als auch auf Tournee dirigieren.

Mit Rücksicht auf seine Verpflichtungen an der Bayerischen Staatsoper in München wird Kirill Petrenko in seiner ersten Saison als Chefdirigent in Berlin zunächst eine verringerte Anzahl von Konzerten übernehmen.

Ulrich Knörzer, Mitglied des Orchestervorstands: „Die Wahl Kirill Petrenkos als Nachfolger von Sir Simon Rattle hat in der Musikwelt ein überwältigendes Echo gefunden. Deshalb freut es uns sehr, dass wir nun einen Zeitplan zur Amtsübernahme haben und dass wir dem Berliner Publikum unseren künftigen Chefdirigenten in allen kommenden Spielzeiten präsentieren können.“

Martin Hoffmann, Intendant der Stiftung Berliner Philharmoniker: „Wir alle bei der Stiftung Berliner Philharmoniker freuen uns auf Kirill Petrenko. Ein besonderer Dank gilt der Leitung der Bayerischen Staatsoper, mit der wir in allen terminlichen Fragen ein kollegiales Einvernehmen gefunden haben.“

Roughly speaking:

Kirill Petrenko begins in season 2019/2020 his tenure as Chief Conductor of the Berliner Philharmoniker

In seasons 2016/2017 and 2017/2018, he will present several programmes as a guest conductor, in Berlin and on tour.

In view of his obligations to the Bavarian State Opera in Munich Kirill Petrenko will, in his first season as principal conductor in Berlin, undertake a reduced number of concerts.

Ulrich Knörzer, a member of the orchestra board said: ‘The choice of Kirill Petrenko as successor to Sir Simon Rattle has received an overwhelming response in the music world. Therefore, we are very pleased that we now have a timetable for the inauguration, and that we can present our future chief conductor in all coming seasons. “

Martin Hoffmann, head of the Berlin Philharmonic Foundation, said: ‘All of us look forward to (working with) Kirill Petrenko. Special thanks to the management of the Bavarian State Opera for their collegial consultation on all scheduling issues.’