German Minister: Why we’re giving 1bn Euros to culture, 9bn to Lufthansa

Culture Secretary Monika Grütters attempts an explanation:

Genaues Hingucken hilft, linke Vergleiche von Äpfeln mit Birnen helfen nicht. Bei der Lufthansa geht es um eine Mischung aus rückzahlbaren Krediten und staatlicher Beteiligung, die irgendwann wieder verkauft wird. Mit unseren Hilfen für die Kulturlandschaft ist das überhaupt nicht vergleichbar. Wir ermöglichen damit den Neustart der Künste – und das, obwohl die Kulturhoheit vor allem bei den Ländern liegt. Auf Bundesebene ist es uns jedenfalls gelungen, ein eigenes, klar abgegrenztes Programm zur Bewältigung der Coronakrise zu bekommen. 

Auch bekommt die Kultur im Rettungspaket prozentual deutlich mehr Geld, als der Anteil der Kultur am Bundeshaushalt in normalen Zeiten ist. Darauf bin ich stolz. Darüber hinaus gibt es jede Menge Unterstützung des Bundes auch an anderer Stelle.

Comparisons of apples with pears are unhelpfuk. Lufthansa is about a mixture of repayable loans and a government stake, which will be sold again at some point. This is not comparable with our help for the cultural landscape. We have enabled the arts to restart – although cultural sovereignty lies primarily with the federal states. At the federal level, we have managed to get their own, clearly defined program for coping with the corona crisis . 

The culture in the rescue package also receives significantly more money in percentage terms than the share of culture in the federal budget in normal times. I’m proud of that. There is also plenty of federal support elsewhere.