Breaking: Gatti warns orchestra and media of legal action

A statement issued by Daniele Gatti through his lawyer in Torino:

STUDIO AWOCATO CHIUSANO

10121 Torino Via Bertolotti n. 2 – Tel. 011/4369069 Fax 436 93 03 00186 Roma Piazza del Porto di Ripetta n.1- tel. 06/32110968

ALBERTO BORBON

Oggetto: dichiarazione del Maestro Daniele Gatti

Con riferimento all’iniziativa assunta dal Presidente del Consiglio di Amministrazione e dal Direttore Generale della Royal Concertgebouw Orchestra Amsterdam di cessare il rapporto di collaborazione con il Maestro Daniele Gatti, quest’ultimo, mio tramite, tiene a far sapere agli organi di stampa che è esterrefatto e respinge fortemente qualsiasi tipo di accusa.

Il Maestro ha dato mandato ai suoi legali di tutelare la propria reputazione e di intraprendere eventuali azioni qualora tale campagna diffamatoria nei suoi confronti dovesse proseguire.

Distinti saluti.

Torino, 02 agosto 2018

Roughly, in English:

ALBERTO BORBON
Object: statement by Maestro Daniele Gatti
With reference to the initiative taken by the Chairman of the Board of Directors and the General Director of the Royal Concertgebouw Orchestra Amsterdam to cease the relationship of collaboration with Maestro Daniele Gatti, the latter, my client, wishes to let the media know that he is stunned and strongly rejects any kind of accusation.

The Maestro has instructed his lawyers to protect his reputation and to take any action if this defamatory campaign against him should continue.
Yours sincerely.
Turin, 02 August 2018