Russia’s sunshine singer dies, aged 86
mainRussian media are reporting the death in a Moscow hospital of the Soviet-era singing star Tamara Miansarova. The cause of death was given as pneumonia.
She was renowned, in Russia and far beyond, for the 1963 children’s hit, May There Always be Sunshine.
OMG. I had to sing in Russian her hit “Pust’ vsiegda budiet solntse…” at my (Polish) school as part of an obligatory music class. To this day I feel like I need to puke when remembering it. But RIP, anyway. Death is a great equalizer.
Have never forgotten this gluey little song ever I first heard it. Condolences to all who were close to the singer.
Liked hearing it from Pete Seeger, who could make anything worth listening to. Glad I got to hear the original.
https://www.youtube.com/watch?v=47Xzrz_-FFg
Солнечный труп,
Небо из труб,
Реки, кипящие ядом.
И облака хлора – опять.
Что остаётся желать? –
Пусть всегда будет травка!
Пусть всегда будет девка!
Пусть всегда будет водка!
Пусть всегда буду в хлам!
Дяденька мент,
Вот – документ.
И вам на лапу – полтинник.
Тысячи раз было у всех,
Так что пропеть мне не грех:
Пусть всегда будут бабки!
Пусть всегда будут мани!
Пусть всегда будет зелень!
Пусть всегда буду крут!
Хлору назло,
Трубам назло –
Встанут у наших мальчишек!
Девок – на век,
Пива – на век,
Так захотел человек:
Пусть всегда будет травка!
Пусть всегда будет девка!
Пусть всегда будет пиво!
Пусть всегда буду пьян! ..)))))
https://www.youtube.com/watch?v=oEi3WKCGZkU