Leading French tenor retires at 51
mainThe French tenor Yann Beuron is calling it quits after 30 years on stage. Renowned for Pelleas and for many Offenbach roles, he appeared on most major European stages.
He writes:
Chers tous,
avant de clôturer mon compte professionnel dans quelques mois, je vous adresse (et à la profession par la même occasion) ce message d’au revoir.
J’ai décidé de mettre un terme à mon métier de chanteur lyrique (sans renoncer bien sûr à mon activité d’intervenant dans le cadre des Masterclasses, ce que j’adore partager) et de profiter de la vie différemment. A presque 52 ans, je sens que c’est le moment pour moi de passer la main.
La création du « Soulier de Satin » à l’opéra de Paris Bastille la saison prochaine sera ma dernière participation à une production scénique, Don Pélage, mon dernier rôle.
J’ai commencé à vivre professionellement de ce métier en 1989. Je chantais alors comme choriste à l’opéra de Rennes (et accessoirement comme baryton). 32 années à parcourir la planète en chantant, bien des questions sur cet art complexe et exigeant resteront en suspend et c’est tant mieux. On en a jamais fait le tour.
Cela a été un grand privilège pour moi d’interpréter et de servir notre musique à travers le monde, une joie sans cesse renouvelée. C’est un joyau. Chérissez là ainsi que nos artistes, je tire ma révérence 🙂
Bien à vous, Yann Beuron.
ps : longue vie à l’agence artistique “Intermezzo” et aux deux jeunes femmes fantastiques qui la représentent. A elles mes remerciements.
(A paraître, on ne se refait pas et après tout ce sera mon dernier cd : mélodies de Mel Bonis, piano David Zobel, Palazzetto Bru Zane)
Dear all,
Before closing my business account in a few months, I want to send you (and to the profession) this message of goodbye.
I have decided to end my job as a singer (without giving the Masterclasses, which I love to share) and to enjoy my life differently. At almost 52 years old, I feel it’s time for me to pass the baton.
The creation of “Soulier de Satin” at the Bastille Opera next season will be my last stage production, Don Pelagius, my last role.
I began this profession in 1989. I was singing at Rennes Opera (also as a baritone). 32 years of traveling the planet singing, many questions about this complex and demanding art stay up in the air and that’s so much better. We’ll never get our heads around it.
It has been a great privilege for me to interpret and serve our music around the world, an ever renewed joy. It’s a jewel. Cherish it and our artists, I take my bow 🙂
Good wishes, Yann beuron.
ps: long life to the artists agency Intermezzo and the two fantastic young women who represent it. To them, my thanks.
(To be released… my last cd: melodies by Mel Bonis, piano David Zobel, Palazzetto Bru Zane)
A wonderful singer; he will be missed.
There’s something charming about that letter. No excuses, no real explanations (bar the implication that enough s enough), just a sprightly “thither.”
I wish him well in his future endeavours.
He was exceptional performer of Offenbach roles, and we are lucky that many of his roles remain are preserved on DVDs.
Second paragraph of the English translation should read: “without giving up the Masterclasses which I love to share”.