Berlin backing for arrested Moscow director
mainBarrie Kosky at the Komische Oper has issued a statement in support of Kirill Serebrennikov, the Gogol Centre director who was arrested in Moscow this week, supposedly on embezzlement charges:
The statement reads:
We at the Komische Oper Berlin are concerned about the action taken and allegations made against the Moscow Gogol Center and its artistic director, Kirill Serebrennikov. Intendant Barrie Kosky said: “We got to know Kirill Serebrennikov in 2012 and again last year as an inspired, dedicated artist and a sincere person. We have arranged further projects with him. Amid narrowing freedoms for criticism and independent art and culture in Russia today, we hope to have a prompt and fair explanation of the allegations. We hope Kirill will continue his successful work in Moscow and beyond.’
Wir von der Komischen Oper Berlin sind besorgt über das Vorgehen und die Vorwürfe gegen das Moskauer Gogol Zentrum und seinen künstlerischen Leiter Kirill Serebrennikov. Intendant und Chefregisseur Barrie Kosky: »Wir haben Kirill Serebrennikov während der Zusammenarbeit in Berlin 2012 und im vergangenen Jahr als inspirierte, engagierte und integre Künstler¬persönlichkeit und als aufrichtigen Menschen kennengelernt und haben weitere Projekte mit ihm verabredet. Vor dem Hintergrund der sich verengenden Freiräume für kritische und unabhängige Kunst und Kultur im heutigen Russland hoffen wir auf eine baldige und faire Aufklärung der erhobenen Vorwürfe. Wir wünschen Kirill, dass er seine erfolgreiche Arbeit in Moskau und darüber hinaus ungestört fortsetzen kann.«
Hello Norman, it’s BarrIE Kosky, not BarrY.
or Baroness for many.
Norman, Mr. Serebrennikov has not been arrested — his apartment has been raided, and he was interrogated as a witness.