Share this article:

French tenor cancels Berlin debut over Covid policy

News

norman lebrecht

November 09, 2021

Message from the independent-minded Cyrille Dubois:
Given the establishment of a disproportionate testing policy at the Staatsoper de Berlin, (2 pcr tests for 3 days on-site PLUS full vaccination status), I regret to cancel my participation in the 20th anniversary concert of the D Astrea concert in Berlin this Monday. I was looking forward to making my debut in this city, but we can’t continue to condone unilateral measures from certain houses that go beyond the general framework prescribed by scientific institutions.

Let me remind you that a positive or “sick” artist does not get paid and we have had 2 years of continuous test results (more than 50 years as far as I’m concerned) => stress, precariousness, often limited solidarity… in addition to the warning of phoniatrics who are concerned about the multiplication of invasive gestures on our ORL spheres… endangering our instruments until eternity….

Let’s not relive another winter of psychosis.

Compte tenu de la mise en place d’une politique de tests disproportionnée au Staatsoper de Berlin, (2 tests pcr pour 3 jours sur place EN PLUS du statut vaccinal complet), j’ai le regret d’annuler ma participation au concert anniversaire des 20 ans du concert d’Astrée à Berlin ce lundi. Je me réjouissais de faire mes débuts dans cette ville, mais nous ne pouvons pas continuer à cautionner des mesures unilatérales de certaines maisons qui dépassent le cadre général prescrit par les instances scientifiques.

Pour rappel un artiste positif ou “malade” ne touche pas son salaire et nous sommes depuis 2 ans sous le joug des résultats de tests continuels (plus d’une 50aine en ce qui me concerne) => stress, précarité, solidarité souvent limitée… en plus de la mise en garde de phoniatres qui s’inquiètent de la multiplication de gestes invasifs sur nos sphères ORL… mettant en danger jusqu’à la pérennité de nos instruments….

Ne revivons pas encore un hiver de psychose.