Sharp-eared readers who have been sampling Jonas Kaufmann’s Christmas album are concerned that his otherwise immaculate English has a little stumble on the opening line of ‘Jingle Bells’.
In Jonas diction, we hear, over and over again, ‘oh what fun it is to ride in a one-whore’s open sleigh’.
Just listen. He does it every time.
Doesn’t she deserve a name?