Vienna issues call for urgent replacements

Both the ex-music director Franz Welser-Möst and the intendant Dominique Meyer have begun speaking guardedly about the breakdown at the top of the Vienna State Opera.

Franz told Die Presse: 

There are differences over the artistic direction which did not occur overnight. Dominique Meyer, as director, is the number one. He is a very decent human being with other opinions on artistic matters. That is his right. But then I must accept the consequences.

Es gibt Differenzen über die künstlerische Ausrichtung des Hauses, die nicht von heute auf morgen entstanden sind. Dominique Meyer ist als Direktor die Nummer eins. Er ist ein sehr netter Mensch und hat in künstlerischen Dingen andere Meinungen. Das steht ihm auch zu. Aber dann muss ich die Konsequenzen ziehen

Pressed about what these artistic differences might be, he added:

It is to do with singers and conductors, to do with the whole area that involves the artistic direction of the house… Believe me: This is a very painful decision for me. Especially after this singularly happy Rosenkavalier at Salzburg, It wont be easy for me to give up working with this orchestra (the Vienna Philharmonic).

Da geht es um Sänger und Dirigenten, da geht es um den ganzen Bereich, der die künstlerische Ausrichtung des Hauses ausmacht…. Glauben Sie mir: Das ist eine für mich sehr schmerzliche Entscheidung. Gerade nach diesem besonders glücklichen ‘Rosenkavalier’ in Salzburg fällt es mir nicht leicht, auf die weitere Zusammenarbeit mit diesem Orchester (die Wiener Philharmoniker stellen das Staatsopernorchester, Anm.) zu verzichten.

Dominique Meyer messaged:

I greatly admire Franz Welser-Möst as an artist and conductor.  My concern and my first task is to find as quickly as possible an adequate replacement for the performances he should be conducting at the Vienna State Opera in the 2014/2015 season: at least 34 performances, including two premieres, Rigoletto and Elektra .

Ich schätze Franz Welser-Möst als Künstler und Dirigenten sehr… Meine Sorge und erste Aufgabe ist es nun, so rasch wie möglich adäquaten Ersatz für die Aufführungen zu finden, die er 2014/2015 an der Wiener Staatsoper hätte dirigieren sollen: immerhin 34 Vorstellungen, darunter die zwei mit ihm geplanten Premieren von Rigoletto und Elektra.”