My festival life – for Chinese readers

This is the piece on changes in the festival industry that was aired last week on WQXR. Here‘s the English original, and here the Chinese.

Verbier Festival, Switzerland

 

 

???????

?/??·????? ?/?? ??????????

 

 

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·??(Evgeny Kissin????????????????????????????????Glyndebourne????????????????????????????·?????Menahem?Pressler?“?????”???????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????600??????????

???????????????????????????????????????????????-??????-??????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????21???????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

2009????????????????????????????????60%??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????Glimmerglass?????????·????Francesca Zambello??????????????????????????????????????????????????????????????????·????Deborah Voigt????????????????Annie Get Your Gun??

????????Ojai????????????????·????Dawn Upshaw????????????????Purcell????·????George Crumb??????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Tanglewood????????????·???James Levine???????????????????????????????????????Koussevitsky???????????????????????Ravinia??????????Blossom?????????Aspen?????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·?????Cathal?Breslin???????????????·??Sabrina Hu?2008?????Derry???????????????“????????????????????????????????????????????????????”

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????BBC???????

 

 

share this

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on google
>