Better than Google Translate?
main
More howlers here.
Comments
MOST READ TODAY:
-
main
Alastair Macaulay: On not cancelling Liam Scarlett
The former Financial Times and New York Times…
-
main
New online: When Karajan took over a concerto on live TV
At a Paris concert in 1978 Herbert von…
-
main
Two opera houses face questions about Liam Scarlett’s death
The gifted British choreographer, found dead at home…
-
main
When conductors die in action
Twenty years ago I published an account of…
Almost as good as the following schoolboy howler:
“Martin Luther nailed his 95 faeces to the door of his church.”
And no, I haven’t made that one up.
With all the attempts at translation into English in a country of 1.3bn people it would not be surprising if you found a few which were really silly, BUT the photo above is clearly from a German-speaking country and is therefore equally clearly a hoax. In fact, just like
http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=257