Rare Tanglewood pic of the young Claudio Abbado and Zubin Mehta

The picture shows Mehta (l) and Abbado (r) with their conducting course teacher, Eleazar de Carvalho.

The Brazilian composer Jocy de Oliveira recalls:

I met Claudio Abbado in the late 1950s in Milan. Eleazar de Carvalho was conducting the Pomerigggio Musicale orchestra with Claudio Abbado as soloist in a Mozart concerto. His father was director of the orchestra . After many beautiful spaghetti dinners… Eleazar liked the musicality of his son and invited him to attend the conducting courses at Tanglewood, of which the Brazilian Maestro was the director and teacher… At the end of the course , Eleazar awarded Abbado with the Koussevitzky Prize as the best student in that season….After that we were a few times with Abbado in Italy, and his career still did not take off. Then there was a major Mitropoulos Conducting Competition in NY and Eleazar was invited to chair the Board. Abbado participated in the contest and Eleazar worked extensively with the panel so that he won first place. After this award, his career was definitely launched .

original in Portuguese:

Conheci Claudio Abbado em fins da década de 1950 em Milano. Eleazar de Carvalho foi reger a orquestra do Pomerigggio Musicale com o Claudio Abado como solista de um concerto de Mozart. Seu pai era o diretor da orquestra. Depois de muitos jantares e belos spaghetti seu pai solicitou ao Eleazar que apoiasse seu filho a ser regente pois ele tinha muito talento. Eleazar gostou muito da musicalidade do filho e convidou-o a participar dos cursos de regência em Tanglewood , os quais o Maestro brasileiro era o diretor e professor. Claudio Abbado tornou-se assim um dos 3 regentes ativos no curso juntamente com Zubin Mehta. No final do curso, Eleazar premiou Abbado com o Prêmio Koussevitzky como o melhor aluno daquela temporada. Isto deu `a Abbado um importante começo de carreira . Mas depois disto estivemos algumas vezes com Abbado na Itália, e ele continuava sem deslanchar. Foi quando houve um importante concurso de regência Mitropoulos em NY e Eleazar foi convidado para presidir a banca. Abbado participou do concurso e Eleazar trabalhou intensamente junto a banca para que ele ganhasse o primeiro lugar. Depois deste premio, sua carreira foi definitivamente lançada.

Esta é a história do inicio de sua carreira, mas, como perdura e sempre perdurará o preconceito, discriminação e esquecimento `aqueles que vem do hemisfério sul, e nossa midia ignora nossa história, nada foi dito no obituário de Claudio Abbado, dia 21 de Janeiro no O Globo.

O mundo perdeu sem dúvida um grande regente e a história merece ser contada.

Eleazar com seus alunos Zubin Mehta e Claudio Abbado em Tanglewood, USA — with Zubin Mehta and Claudio Abbado.