Kurt and sweet: Masur on his unforgettable friend, Sanderling

Slipped disc has received the following tribute to the late Kurt Sanderling from his erstwhile East German colleague, Kurt Masur:

 (c) T. Martinot/Lebrecht Music&Arts

Kurt Sanderling was always for me an example of everything that makes a great conductor: will, knowledge, human noblesse – an example of a conductor who served the work, the music. Meeting him was always special and very often he could give great advice with very few words and become a role model. Personally, I have missed Kurt Sanderling for some time as we could not meet as often lately.  Now that I only have the memories it makes me very sad but on the other hand I am grateful to have met him. I wish his wonderful wife and the children a lot of strength to learn to bear the loss. I shall never forget him.
on behalf of my wife Tomoko as well
Yours
Kurt Masur
Fuer mich ist Kurt Sanderling immer Beispiel fuer Alles was einen grossen Dirigenten auszeichnet , Koennen, Wissen, menschliche Noblesse und Beispiel fuer einen Dirigenten der sich immer als Diener des werkes gefuehrt hat. Die Begegnung mit ihm war immer etwas Besonderes und sehr oft konnte er mit wenigen Worten Ratschlaege geben und Vorbild sein. Ich persoenlich vermisse den Menschen Kurt Sanderling bereits seit wir uns in der letzten Zeit zu wenig begegneten, das nun mehr fuer mich nur die Erinnerung bleibt macht mich traurig aber auf der anderen Seite dankbar ihm begegnet zu sein. Ich wuensche seiner wunderbaren Frau und den Kindern viel Kraft um den Verlust ertragen zu lernen. Ich werde ihn nie vergessen. Auch im Namen meiner Frau Tomoko.
Ihr
Kurt Masur

share this

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on google
>