How to run a National Health Service – in Chinese

Three years ago, on the 60th anniversary of Britain’s free-treatment health system, I wrote an essay on its role in my birth and my mother’s death, and how the system ultimately saved my life. You can read a short extract here (please do not pay for the full article).

Today, I am informed that the article has appeared in China… an advance publication for a book of my journalism that will come out there at the end of this month.

Here it is, in the Shanghai Review of Books.

???

?? ???? ????

???? | ???? | ???? |
dfdaily

7?11? ???
?? – ??
??: 27?
???:21:23

????????>????>??
????
???? | ???? | ?? | ?? | RSS | ???? | ??(0)?
??? ?????????????? ?????? ?????? Qzone????

??“????”???

 ?? [?]??·?????   ???2011-07-10 03:52

???????NHS???NHS?

?????????NHS???NHS?????????????????????????????????????——???????????????????????????????????????????

[?]??·?????

???????????NHS????????????????????????????????????????1948?7?5???——NHS?????????“????????????????????????????????”

7?11?????????Stoke Newington??????????????????????????????????????????????????????????????  ????????????????????????????NHS??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????NHS??????????????

?????????????????????????????????????????“?????”——???????????????????????????????1947???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????“?????”?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????1950?7???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????   ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????G??????????????????????????????????NHS???????????????????????????????????????NHS????????????

???????????????????????????????????????????????????????????1950?????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????“?????????”?????    “?????????????????????????”????    “??NHS???????”“???”

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??·???Nina Simone????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????NHS???????????????·???Aneurin Bevan????????????????????????????????????????????????????????NHS?????????????

?????????NHS????????????????????????????????????NHS????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????NHS????????????????????NHS????????????????????????????????????????????????NHS?????????????“????????????”“??????????”“??????????”

??????NHS???????????????????????????NHS???????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Hampstead????????Camidoc???????????????????????????????????????????????

??????????1970????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????E?????????????????????????“???????”??????NHS??????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????

“????”??????????“???????”

????????????“B????????????”

“??????”

???????????????????????????NHS??????????????????????????????????????????????Lord Darzi???????????·?????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????·????Alexander Fleming????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

“????????????????”?????“??????????????”????“??????????????????????????”

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????NHS?????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????P???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????“??????”???????????????“???”“????”“????????”“??????????”???

?????????????????????????????????????????“????”?????????Bischheim??????????????????????????????????????????????????????????????????????????E??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????“?”??????????

???????NHS????????NHS?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ER???????????

????????NHS???NHS?????????????????????????????????????——???????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????NHS??????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????NHS???????????????????????????????????  ???

 

???????

???? ???????? ???

? ??
?????
0
???:
???
????????????????????????????????????
Copyright © ??????2003-2010 All rights reserved.
??????????839???? 200040?
???021-62471234 ???021-62475181 
???????021-62890078 ???????962288 ??????:021-62474164

?ICP?09047762?

share this

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on google
  • Marie Lamb says:

    Congratulations on the upcoming book! I found a longer English extract here, with fewer hoops to jump through to read it: http://goliath.ecnext.com/coms2/gi_0199-8933965/The-NHS-couldn-t-save.html

  • >