The trouble with Levine – for Chinese readers

Here’s my Levine piece from a couple of weeks back, published in Shanghai where classical interest is sophisticated and growing by millions.

2011?05?12? ?437?

?????????

?/??·????? ?/??

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???·??

 

??????????????????????????????????????????????·???James Levine??????????

???????????40????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·????Kathleen Battle?????·?????Catherine Malfitano?????·???Samuel Ramey?????????·????Renée Fleming?????·????Thomas Hampson?????·????James Morris??

??1996????????1943????????????????????????68????1500????????????????????????·???????????40???????????“??????????????????????????????????”?????????????????????????????????????????????????“???”???????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·????Harvey Sachs????????????????????“???????????”?

???????????????????????????????·??????????????????????????Hugo Boss????????????????????????????????????????????????????20????????????????????????????????????????????

???1990-2006????????·????Joseph Volpe???????????????“???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”??·????????????????????????????????????“??????????”?????????????????????????

????????????·????Milton Babbitt???????????????????????????????????????·????6??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????40??????????????1971?6????????????????????????27????????????????????????????????

???????????·???????????????????????????1973???????????????????????????????????????????·?????Ronald Wilford????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????70??????????????????????????????????????????????????????????·????John Harbison???????????????????????·????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????1999-2004???????????????????????????????????“????”??17????????????

2001????????????????2004????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????2006????????????????????????????????????????????????2010???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????

????????????BBC????????

 

share this

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on google
>